SAN FRANCISCO -- Two key players are finding their way for the San Francisco Giants. Pablo Sandoval homered for the first time in more than a month and Ryan Vogelsong won for just the second time in nine starts, leading the San Francisco Giants past the Miami Marlins 4-1 on Sunday to salvage a split of their four-game series. Manager Bruce Bochy never doubted these two would get on track. "Theyre two guys we need to have success," Bochy said, "Vogey being a starter and Pablo hitting in the heart of the order." Buster Posey returned from a day off to hit a sacrifice fly, while Tyler Colvin and Brandon Hicks each hit RBI singles in a stretch of four straight base hits with two outs in the first against Jacob Turner. Staked to an early lead, Vogelsong (2-2) struck out six in seven innings as the Giants concluded a season-long stretch with 17 games in as many days. San Francisco avoided its first three-game home losing streak. Turner (0-2) is still searching for his first road win, falling to 0-11 in 18 career road starts. "All I can do is go out and give it everything I have," he said. "Wins, losses, those are things I cant control." Sandoval connected for his third home run with two outs in the fifth, his first since April 13 against the Rockies. He has struggled so far in a contract year. Christian Yelichs RBI groundout off Jeremy Affeldt in the eighth accounted for Miamis run. Sergio Romo pitched the ninth for his 15th save. A day after San Francisco was shut out 5-0 -- its second shutout in five games -- and went 0 for 6 with runners in scoring position and stranded nine, the Giants jumped on Turner right away. The right-hander hit Gregor Blanco to begin the bottom of the first and Blanco stole second, then Poseys sacrifice fly two batters later put the Giants on the board. Eight of San Franciscos 15 runs in the series came with two outs. Vogelsong did his part, and got some help from the defence with a double play and caught stealing. The pitcher also had his third hit of the year with a second-inning single. Vogelsong allowed five hits, struck out at least six for the third time in four May outings, and walked one for his second win of the season. His other victory came May 3 at Atlanta -- and the right-hander stayed optimistic. "You have to believe that youre going to turn it around and get it going," Vogelsong said. "Thats what my hope was. You have to believe that. If you dont, youre behind the 8-ball to begin with. ... Ive read some of the stuff he was saying about Pablo and other people and a lot of it was mental, and its true. "First of all, you have to stop digging a hole, to get out of it. Second of all you have to believe that you can do it. When they believe in you, too, that goes a long way. That helps a lot." Sandoval has raised his batting average to .220 by hitting .389 during a nine-game hitting streak. Both teams ended grueling May stretches, and Miami slugger Giancarlo Stanton didnt play until late. The Marlins wrapped up their season-long 11-game road trip out West with just their third loss in the past 15 meetings at AT&T Park, where Miami has its best road record since 2011. The club heads home to put its 17-5 record at Marlins Park on the line against the Phillies. Giants centre fielder Angel Pagan had an MRI on his bruised left shoulder that showed a sprained AC joint, which he hurt trying for a diving catch Saturday. The hope is after sitting out Sunday coupled with Mondays day off he could be ready to play Tuesday at Colorado. "Im not really concerned," Pagan said. "Two days off will be good for me." Injured Giants second baseman Marco Scutaro will have a platelet-rich plasma injection Monday in Miami. NOTES: San Francisco RHP Tim Hudson threw at a higher intensity off flat ground as he nurses a strained left hip that forced him to miss his Friday start. He will have a bullpen session Tuesday ahead of his scheduled start Thursday at Coors Field. ... Giants RF Hunter Pence became the active leader in games played when Texas slugger Prince Fielder sat out Saturday to have his streak end at 547. Pence has appeared in 351 straight games with 216 consecutive starts. He leads the majors in innings played with 409 2-3. Jeremy Roenick Jersey . Smith, who raised eyebrows at the CFL combine in March with his ability on both sides of the ball, confirmed in a statement he tested positive for the anabolic steroid Stanozolol prior to auditioning for league officials. Pierre Pilote Jersey . Scheffler told The Associated Press on Wednesday he made the choice because he had three concussions over the past four years. http://www.officialblackhawksauthority.com/tony-esposito-blackhawks-jersey-c-37/ . -- Michael Bennett gambled last off-season that playing on a one-year deal in Seattle would pay off in the future with the long-term contract he always wanted. Keith Magnuson Jersey . The defending champions’ roller coaster season included trading offensive star Percy Harvin in the midst of the team’s 3-3 start. That move that reportedly irked several Seahawk players, but one management saw necessary to save the team’s chemistry. Chris Chelios Jersey .com Tours Nova Scotia Open. The 27-year-old Sloan, a former Texas-El Paso player from Calgary matched first-round leader Rodriguez at 10-under 132 on Ashburn Golf Clubs New Course.MONTREAL -- Max Pacioretty scored a game-winning goal, but wasnt exactly in the mood to celebrate. The Montreal winger sent Boston defenceman Johnny Boychuk to hospital with a check into the boards in the first period and then got the go-ahead goal in the second frame of the Canadiens 2-1 victory over the arch-rival Bruins on Thursday night. It was Paciorettys ninth goal in the last nine games, and helped stretch Montreals unbeaten run to nine games (8-0-1). It also put Montreal (18-9-3) into first place in the Atlantic Division, a point ahead of Boston (18-8-2), which has two games in hand. But Pacioretty wasnt smiling. "It wasnt really a strong game for me," the big left-winger said. "I got the life sucked out of me when that injury happened. I just felt awful." Only 4:28 into the teams first meeting of the season, Pacioretty checked Boychuk into the end boards in the Montreal zone. The Bruins defenceman went face first into the top of the boards and fell to the ice. He was on his knees, taking heavy breaths, for several minutes before trainers and medical staff got him onto a stretcher and off the ice. After the game, coach Claude Julien said Boychuk was released from hospital and would travel with the team back to Boston. He had no details about the injury, which Bruins players said appeared to be a back problem. The hit wasnt hard, but it was somewhat from behind. Pacioretty was given two minutes for boarding, which both teams felt was the right call. "I felt terrible about it because I didnt really know what happened," said Pacioretty. "I was just battling for the puck. Ive been in that situation before. I had no intent to injury anybody." The Bruins seemed to agree, as no one rushed in seeking vengeance as often happens when a player is hurt. It quieted the Bell Centre crowd and took some steam out of the play on the ice for the rest of the period, however. "I think they gave me the benefit of the doubt," said Pacioretty. And the Canadiens, outshot 10-3 in the opening frame and down 1-0 on a goal by Gregory Campbell, jumped on Boston in the second with an 18-7 shot advantage and goals from Tomas Plekanec and Pacioretty. The Bruins stormed back in the third, but couldnt beat Carey Price, wwho made 32 saves for the night.dddddddddddd Montreal shot 27 times on Tuukka Rask. Boston had not played since Saturday, while Montreal was coming off a 4-3 shootout win Wednesday night in New Jersey. The Canadiens were in their third game in four nights and their sixth in nine nights. They should have been easy pickings for the Bruins. "The second period was atrocious," Julien said. "It was unacceptable. "There are no excuses about playing with five defencemen. We have to look in the mirror." Boston got the first goal at the 17:35 mark. Andrei Markov cleared the puck to the Boston blue-line, where Dennis Seidenberg kicked it forward, sending Milan Lucic in on a two-on-one break. The big winger slipped a pass to Campbell for a shot into an open side. Plekanec tied it 9:16 into the second when he beat Rask from a tight angle with a medium speed wrist shot. A burst of speed from Brendan Gallagher caused confusion in the Boston defence and Pacioretty backhanded a Raphael Diaz rebound in from the slot at 17:42. Paciorettys last nine goals have all come in five games on home ice. "The first one was off to the side of the net and I gave (Plekanec) too much net to shoot at," said Rask. "The second was a high rebound and he scored. "But if you look at how we played in the second period, you cant be happy with that." Montreal has now beaten Boston four straight times dating to last season. "Im proud of my players," said Montreal coach Michel Therrien, whose team plays again Saturday night at home against Buffalo. "Even if we had a slow start, we adjusted well in the second period. "My players emptied the tank and they were rewarded." The teams meet again Jan. 30 in Boston. Notes: Montreal dressed Douglas Murray and George Parros and sat out Francis Bouillon and Ryan White, who both played Wednesday in New Jersey. Rene Bourque remains sidelined with an upper-body injury. . . Parros got his first shot on goal in seven games as a Canadien. . . Adam McQuaid (lower body) was out for Boston, while Jordan Caron and Kevan Miller were healthy scratches. . . As in other NHL rinks, a moments silence was held for Nelson Mandela. ' ' '